NAATI Certified Translation Coordination Services in Thailand

Professional Assistance for Documents Used in Australia

If you need to submit Thai documents to Australian authorities, you may be required to provide a NAATI-certified translation. Bangkok Notary Services can assist by coordinating with independent NAATI-certified translators to help ensure that your translated documents meet the requirements of Australian government agencies, educational institutions, employers, and other organizations.

Important Notice: Bangkok Notary Services is not a NAATI-certified translator. We work with independent NAATI-certified translators and can arrange NAATI-certified translation services for clients who require translations accepted by Australian authorities.

What Is a NAATI-Certified Translation?

NAATI stands for the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters in Australia. Many Australian government departments and institutions require translations prepared by a translator who holds a valid NAATI certification.

A NAATI-certified translation typically includes:

• A complete and accurate translation of the original document

• A certification statement from the translator

• The translator’s name and NAATI certification details

• Signature and certification information

• A professionally formatted document suitable for submission to Australian authorities

Thai Documents Commonly Requiring NAATI Translation

We can coordinate NAATI-certified translations for a wide range of Thai documents, including:

• Birth Certificates

• Marriage Certificates

• Divorce Certificates

• Name Change Certificates

• Thai ID Cards

• Passports

• House Registration Documents

• Police Clearance Certificates

• Educational Certificates

• Academic Transcripts

• Employment Documents

• Court Documents

• Powers of Attorney

• Affidavits and Statutory Declarations